清純なオサーンの、チンケで退屈極まる旅行記

by wan_chai
 
大娘水饺(7/18)@蘇州
川面を走る夜風が気持ちいい。
自転車をガタガタ言わせて石畳を抜け、大通りに出た。

この動画で前を走っているバイクが無音なのに気付くだろうか?
現在の中国では多くの都市でエンジン付バイクを禁止している為
街中はその殆どが電動バイクで埋め尽くされている。

これが自転車より速い上に無音なので結構怖い。
歩道と言わず車道と言わず突っ走っているのである。

日本でも無音のプリウスに驚いた経験をしている人は多い筈。
まさか静音性能が事故のリスクを増やす時代が来ようとは・・・。

蘇州で一番の繁華街、観前街に行くが
チェーン系以外は全て看板の灯が落ちている。
ここでマクソやKFCは無いしなぁ。。。

と、目に止まったのは大娘水饺。
a0023740_2123336.jpg

江蘇省の常州発祥の大手チェーンである。
公式WEB(重すぎて開きませんよ?)

早速入ってみる。






カウンターにあったメニューの羊肉餃子を頼もうとすると
女の子がメチャ早口で何か聞いてくる。

え?何??
全然わかんないんですけど?←北京語まるで駄目な人

言ってることがわかんないと言っても

同じ事を繰り返すだけでらちがあかない。

いいよ、羊肉水餃で・・って言っても
こっちの言うことに耳を貸してくれない。

と、後ろを通った太ったチューヤンみたいな男性が英語で
「どうしました?」
と助け船を出してくれた。

「彼女は肉の餃子と菜食の餃子とどちらにするか聞いてます。」

そんな事ですか!

ってか羊肉餃子って言ってるやんか( ゚Д゚)ゴルア!
何のためのメニュー表なんですかと!

FFでありがちなマニュアルトーク対応が悪い方向に出ていて
決まり文句以外の対応が出来ないタイプである。

これと逆のケースを日本で見る事もある。
クレジットカードを出した中国人カップルにレジの子が

「お支払い回数は?」

「???」

「お支払い回数は?」

「??」


とマシーンの様に押し問答していた。
分割払いは日本特有のシステムなので外国人に聞くだけ野暮なのだが
(そもそも海外発行のカードは分割不可能な筈)
アルバイトの子には聞いてわからないなら1回払いと言う
判断ができないのだ。


ともあれ、無事に羊肉餃子がオーダーできた。
チューヤン、ありがとう!
席で待つこと30分。ようやく出て来た。
a0023740_217427.jpg

っていやいや、遅くない?遅くない?
チェーンだよね?ここ。

振り返るとチューヤンのテーブルはまだだ。
これがデフォルトなのか。
恐るべし。大娘。

それにしても この大娘、いつ見ても可愛くない。
a0023740_2171616.jpg

味は中国の水餃としては普通のレベル。
日本だったら行列店レベルだろうか。

少し気になるのは羊肉以外に菜肉餃子も混じっていた事。
a0023740_2173423.jpg


食べ終えてチューヤンに手を挙げて店を出る。
携帯で話しながら水餃子を食べていたチューヤンも大きく手を振ってくれた。
ありがとう。
ところでチューヤンは今、何してるの?


宿へ戻る道すがら、串焼きの屋台があったので5串ほど焼いて貰う。

おばちゃん、どうにも手際が悪くて他の客から怒られていた。
機材も新しかったので新人なのかも知れない。

さて、宿に戻って寝よう。
今日の移動はしんどかった。(成田までが)

気が付けばライトアップも終わっていた。
a0023740_2191516.jpg

[PR]
by wan_chai | 2009-08-18 21:14 | 食べ物
<< 小雅ユースの朝(7/19)@蘇州 小雅国际青年旅舍(JOYA Y... >>


S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
タグ
ブログパーツ
最新のトラックバック
屋台のトウフー
from ポンポコ研究所
ひも
from ポンポコ研究所
"Pizza怪獣"なayo。
from lazy*ayo
新春は、田舎をサイクリング
from ポンポコ研究所
プリンス粥店(โจ๊กป..
from ポンポコ研究所
以前の記事
2014年 09月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月
2004年 07月
2004年 06月
2004年 05月
検索
MENU
ライフログ
カテゴリ
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
関連リンク