清純なオサーンの、チンケで退屈極まる旅行記

by wan_chai
 
榴蓮忘返(11/10)@中環
のんちゃんのご両親と共に中環のIFC(國際金融中心)まで歩いて移動。

ベビーカーの移動では、まだまだバリアフルな香港である。
しかし、日本の駅前の様な違法駐車と自転車が無い分マシかも知れない。
実際、日本で放置自転車に詰まって身動き取れなくなった経験は多い。

両家の日取りを詰める為、まさじぃさんとIFCの滿記甜品に入る。
a0023740_940268.jpg

ここと糖朝はまさに香港ドリームを体現する飲食店の甜品店の一つ。
ほんの5年前まで、芒果班戟(マンゴーパンケーキ)を食べる為に
みんなが西貢までバスを乗り継いでいたものである。

その後、City'superのフードコートに手造甜品として出店。
現在は街中の至る所に看板を見るようになった。
その勢いや既に許留山を凌ぐ程である。

ちなみに独立店舗の方は西貢滿記甜品という名前にしたらしい。



メニューを見る。
a0023740_9503558.jpg

多店舗展開を機に、ドリアンを看板に持ってきた様だ。
ちょっと高いがお奨めの榴蓮忘返を頼んだ。

榴蓮忘返 35HKD(約520円)
a0023740_9523821.jpg

バニラミルクの上に黒糯米とドリアンをトッピングしてある。

この店の味を知っていれば、期待を裏切らない味だが
ドリアンが入ると、相当に主張して来るので印象が全く違う。

やはりドリアンは生が一番美味しいかも。

ちなみにメニュー名の榴蓮忘返流連忘返から転じている。
榴蓮流連は読みが同じ。

明代の宦官、鄭和が西洋航海の折
長い航海が続き、船員達は一刻も早い帰宅を待ち望んでいた。

そんなある日、寄港先でドリアンを食してその美味しさに驚いた船員達から
その果物の名前を尋ねられた際、鄭和が

「流連(忘返)」(帰るのを忘れるほど夢中で遊ぶ)

と出鱈目な返答をした事から
中国語でドリアン=榴蓮になったという故事に基づくらしい。

榴蓮忘返(帰るのを忘れるほどドリアン)
こういう遊び心があるメニュー名、店のセンスを大いに感じさせる。



さて 話に夢中で忘れていたが、気付けば店に帰る時間が過ぎていた。
時計の針は既に5時に向かっている。

急いでタクシーに乗り込む。
今日の改造は間に合わないかも知れない。
[PR]
by wan_chai | 2007-11-29 09:59 | 食べ物 | Trackback | Comments(14)
トラックバックURL : http://hkchina.exblog.jp/tb/6501784
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by あんず at 2007-11-29 12:11 x
あ、あ、あたくしがおむつ交換やらしてる間に、日取りが決まっていたんですか!

ほんの少し分けていただいたドリアンですが、
帰りの的士の中で、自分の吐く息のニホヒにやられていたあたくしたち。。。
Commented by bob_jones at 2007-11-29 12:21
しかし、なんですね、ハノイの田舎から香港へ出向きますと、なんと大都会なんだろう!と、完全におのぼりさんですよ。啓徳空港時代を思い出しますと、尚更です。
Commented by shinmyo_y at 2007-11-29 17:52
とにかくドリアン臭がプンプンでしたね。
タクシーの車内、なんとなく運転手が「お前らクサイ!」的な顔をしていたのは気のせい?
Commented by wan_chai at 2007-11-29 21:30
あんずさん こんばんは~^^
はい、めでたく決まりますた♡
11/14に♪

って思いっくそ参加されていた気が・・・
Commented by wan_chai at 2007-11-29 21:31
ぼぶさん こんばんは~^^
啓徳空港は本当に懐かしいですね。
今や深圳の宝安空港から高速鉄道の計画もあるらしいです。。

でも、考えてみたらバンコクという
インドシナ最大級の大都会によく行かれているのでは?!?!
Commented by wan_chai at 2007-11-29 21:33
まさじぃさん こんばんは~^^
確かに店はドリアン臭がしてますた♡

実際、食べた人の息は臭わないのですが
胃から上ってくるので自分が臭いんですよね。。

アタクシも15年前、初めてアイスで食べた後
4時間くらいは自分の匂いで悶絶してますた・・・。

今や自分の加齢臭で悶絶・・・




                          il||li _| ̄|○ il||li
Commented by tanukidaponta at 2007-11-29 22:00
加工品とはいえ、ドリアンが食べられるというのはうらやましいポン~~

メニューの「ドリアン特区」っていうのもステキポン~
Commented by まめ苗 at 2007-11-29 22:05 x
「流連忘返」ってそんなエピソードなのですね。素敵だな。
子供のころから中国文化に馴染んでいると、こういうところで目にしても素敵さがすぐわかるのですね。さすが、わんちゃいさん。
Commented by wan_chai at 2007-11-29 22:16
狸田所長 こんばんは~^^
生の果実はタイが良いですが
加工品は香港がピカイチポン♡

バンコクにも甘味屋は多いですが、ここまでの洗練されてないポン。。


アタクシ的にはドリアン特区より小姐t・・ハブッ∵(´ε(○=(・∀・*)
Commented by wan_chai at 2007-11-29 22:18
まめ苗さん こんばんは~^^
えぇ、やはり子供の頃から親しんでいると中華文化が骨身に・・・


ってちがいま鹿ら!!←動揺しておかしくなってる


ここのメニュー、詩的な名前が気になっていたので
帰ってから調べてみたんです。

この意味が一目でわかったら相当なものだと思いますよ^^
Commented by tanukidaponta at 2007-11-29 22:23
>西貢滿記甜品

で、この店、なんで香港にあるポン?
ホーチミン市ではないポン??
Commented by wan_chai at 2007-11-29 22:46
狸田所長 アゲイン♪
サイゴンキタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!

そうなんです、あの西貢と同じ地名なんですよ。

そして日本ではあまり知られていませんが
香港はベトナム難民の第一収容港だった為
数十万人の難民で溢れて暴動も頻発していたんですよねぇ。

無償で援助し続けた香港と
キャンプで困窮していたベトナム人の関係は結構微妙ポン・・・。
Commented by carambola at 2007-12-01 07:28
バニラミルクはスムージー風???
なんだか美味しそうだけど
ドリアンが気になる…
これ,どんな加工がされているの???
ドリアンの加工品は,ドリアンアイス以外
美味しいと思えるものにあたったことがないです~.
Commented by wan_chai at 2007-12-01 11:28
鯔さん こんにちは~^^
スムージーより若干歯応えも残してあった気がします。
こちらの方が数億倍美味しいですよ♪

ドリアンは房中心部分の完熟した繊維を丸めています。
言わば、果実の中の一番良い所どり・・・の筈なんですが
産地から遠い悲しさでしょうか、タイで食べる程美味しくないですね。
<< 香港脱出(11/10)@皇崗 名都酒家でご挨拶(11/10)@金鐘 >>


S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
タグ
ブログパーツ
最新のコメント
最新のトラックバック
屋台のトウフー
from ポンポコ研究所
ひも
from ポンポコ研究所
"Pizza怪獣"なayo。
from lazy*ayo
新春は、田舎をサイクリング
from ポンポコ研究所
プリンス粥店(โจ๊กป..
from ポンポコ研究所
以前の記事
2014年 09月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月
2004年 07月
2004年 06月
2004年 05月
検索
MENU
ライフログ
カテゴリ
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
関連リンク