清純なオサーンの、チンケで退屈極まる旅行記

by wan_chai
 
鞭炮(爆竹)@上海
市内を我が愛車「青色一号」で優雅にサイクリングしていると突然の爆音!
毎度お馴染みの鞭炮(bianpao 1-4)である。

というわけで爆竹繋がりでcha-15さんからTBさせて頂きました^^
派手な音!

ホテルでも聞こえたので思わず撮影
a0023740_23304840.jpg

不思議なのは、みんな迷惑そうな顔をしているし
ヘタすると、鳴らした本人達まで顔をしかめて見つめている。

誰も楽しそうじゃないんですが・・・?
ご存知の方、放鞭炮の理由を教えて下さい^^
[PR]
by wan_chai | 2004-11-07 23:32 | 雑感 | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://hkchina.exblog.jp/tb/1283087
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by cha-15 at 2004-11-08 00:16
TBありがとうございます。
私も写真撮りたかったな~(>.<)しかし、あまりの音にTが足に絡み付いてまして(苦笑)チャンスを逃しました~。
Commented by wan_chai at 2004-11-08 00:28
cha-15さんこんばんは~!

ほんっとにうるさいですよね~^^;
上海はかなりの場所が規制区域の筈ですが、完全黙認みたいですね。

一度、携帯で喋っている時に鳴らされて全然会話が出来なくなりました。
Commented by kadaseyuki at 2004-11-09 10:50
理由は無聊です~~哈哈~~在上海,除了結婚要放爆竹,還有搬家,慶祝店開張,過節日時候會放爆竹。如果沒有任何理由放的話,就是無聊了。我很怕爆竹,每次看到有人放,我就會逃走~~~
Commented by wan_chai at 2004-11-09 19:35
ユキさん、教えてくれてありがとう^^
そうですか~、確かに写真右側のお店は開店祝いしていますね。
そのお祝いだったわけですね。
客も思いっきり逃げていますが・・・。

結婚は良いけど引越し祝いも迷惑だなぁ(^^;)

やはり殆どの人は逃げていますよね~
いいのか?それで???
Commented by kadaseyuki at 2004-11-15 10:18
大家都很厭煩這種吵鬧的感覺~~~如果wan_chai san能有機會在上海過年的話,大年三十會吵到你受不了,通常過年的時候晚上我們都很晚才睡,因爲馬上又會被吵醒,會連續放到天亮,淩晨12點的時候最厲害~~~還有年初四迎接財神,有放鞭炮的習俗,其實,這樣吵鬧的地方,恐怕財神早就逃走了,呵呵~~~
Commented by wan_chai at 2004-11-15 10:41
財神も逃げる???
それは困るでしょうね~

旧正月の大騒ぎは、本当に目に映るようです(+_+;)
他们只是想喧闹吧^^;
<< 如家酒店(HOME INN)@中国 空港探検隊その2@上海 >>


S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
タグ
ブログパーツ
最新のコメント
最新のトラックバック
屋台のトウフー
from ポンポコ研究所
ひも
from ポンポコ研究所
"Pizza怪獣"なayo。
from lazy*ayo
新春は、田舎をサイクリング
from ポンポコ研究所
プリンス粥店(โจ๊กป..
from ポンポコ研究所
以前の記事
2014年 09月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月
2004年 07月
2004年 06月
2004年 05月
検索
MENU
ライフログ
カテゴリ
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
関連リンク